香港律师公证有两种情况：

1.香港国际律师公证，文书用于国外

2.中国委托公证人公证，文书用于中国大陆

香港实行的法律制度和大陆是不同的，香港文书涉及到在内地使用，因无法核实文书内容的真实性，因而要求先经过公证后，在内地使用才有法律效力， 并被许可使用。

香港文书在内地使用公证流程如下：

第一步：先由中国委托公证人进行公证

第二步：把公证好的文件递交到中国法律服务（香港）有限公司加盖转递章

在公证好的文件上会写明在内地所使用的城市，以及使用目的，一份公证件在内地使用城市和目的都是单一的，如您需要在多个城市使用，或者是有多个使用目的的，则需要准备好多份公证文件。

香港律师公证常用的文书如下：

香港结婚证，出生证，委托书，声明书，入籍证明，无犯罪证明，寡佬证，学历证明，成绩单，单身证明，离婚证等个人文书。