您好，很高兴回答您的问题。

一般来说针对这种情况，都是建议主动申请办理注销，成本比较低。

而且，一般情况下，如果香港公司不想要了，都是建议主动办理注销。办理转让的话，其实还是会存有一定的隐患存在。

主动合法办理注销，虽然手续繁琐、要求较高，但由于其注销流程的合法性，使得该香港公司不会留下任何污点，也不会给公司董事和股东带来任何负面影响，香港公司原董事和股东仍然与正常公民一样，享受法律规定的所有权益和利益，因此是的公司注销方式。

总而言之，不论是继续办理转让，还是主动注销，都需要按照规定的流程来走。注意不要对香港公司放任不管，否则会影响到香港公司董事股东的信用，严重会被列入香港黑名单，后期无法再办理注册公司，以及可能出入境收到限制。